| 1. | I remember that speech very clearly. je me souviens très bien de ce discours-là. |
| 2. | I remember my visit very well. je me souviens très bien de cette visite. |
| 3. | I also have memories of other community institutions. je me souviens également d'autres institutions de la communauté. |
| 4. | I recall counting 87. je me souviens d'en avoir dénombré 87. |
| 5. | I certainly recall the european parliament' s proposal. je me souviens bien de la proposition du parlement européen. |
| 6. | His nom de plume was Marius Canard. Je me souviens qu’il s’appelait Marius Canard. |
| 7. | I remember all of my friends. Je me souviens de tous mes amis. |
| 8. | I felt that I have met her before. Je me souviens de l'avoir rencontrée. |
| 9. | I am reminded of a joke about stalin's benevolence. je me souviens d'une blague sur la bienveillance de staline. |
| 10. | As i recall , mrs behrendt said something about it. je me souviens que mme behrendt en a parlé. |